国家电网公司、中国南方电网有限责任公司、各发电集团公司、各辅业集团公司、国家开发投资公司、中国三峡工程开发公司、广东核电集团有限公司、各电网有限公司、北京国华电力有限责任公司、各省电力行业协会、各省（市、区）电力公司、广东粤电资产经营有限公司、中国安能建设总公司、 二滩水电开发有限责任公司、中国长江电力股份有限公司 、 新力能源开发公司、深圳市能源集团公司、申能（集团）有限公司、 汉江水利水电（集团）有限责任公司、 陕西省农电管理局、 贵州乌江水电开发有限责任公司、 各电力科研院所等单位教育培训部门 ：

    为了提高电力企业的高级管理人员及专业技术人员的电力专业英语水平，满足电力企业与国际交流的需要，中电联教培中心定于 2004年3月举办电力专业英语培训班。现将有关事项通知如下：

一、招生对象

    具有本科毕业及以上水平的高级管理人员及专业技术人员，其水平应具备：

    1、具有相当于英语四级水平及以上者。

    2、常用词汇量应达到2500以上，专业技术词汇应达到500以上。

    3、能听懂全程外语授课（包括外教用较慢语速讲课），口语要求能进行简单日常对话。

    4、能在30分钟内撰写一篇150字左右的简单英语命题作文。

二、培训目标

    1、常用词汇量达到3500以上，专业技术及经贸词汇量达到2000以上。

    2、能听懂正常语速的普通材料及专业技术讲座，能较熟练自如地运用英语同外商进行专业谈判，并能就电力技术或经贸问题与国外人员进行交流。

    3、熟悉公务应用文写作及格式，培养学员实际应用写作能力。让学员扩充有关电力专业英语的词汇量，能看懂并翻译最新电力专业英文资料。

    4、了解一般涉外礼仪常识，能顺利完成涉外礼宾任务。

三、学习时间及课程安排

    从 2004年3月1日至6月6日，其中 5月1日至7日放假。

    课程安排见附件一。

四、培训方式

    1、课堂教学。

    2、口语训练课：分成若干个小组，由教师组织口语训练。

    3、观看英语教学片。

    4、课外英语写作批改。

    5、模拟英语谈判。

五、师资

    培训由国家外国专家局指定的外语培训试点单位华北电力大学（保定）承担。

    外方教师为美国英语学会聘请的高级语言专家，具有丰富的教学经验。中方教师为华北电力大学外国语学院长期从事教学工作的教授及留学回国人员，具有扎实雄厚的语言基础和电力行业口译笔译能力。

六、每位学员培训费 5000元。食宿统一安排，费用自理。

七、报名

    请各单位按需选拔参加培训的学员，并将拟参培学员名单于 2004 年元月 10 日前传真（同时邮寄原件）至中电联教育培训中心。培训班名额为 30 人，具体开班事宜另行通知。

地址：北京市白广路二条一号

邮编： 100761

联系人：薛殿文、徐纯毅

电话： 010 － 63415502 （兼传真）

附件： 1 、电力专业英语课程安排

      2 、电力专业英语培训班报名表

　　　　　　　　　　　　　二 OO 三年十一月二十日